托斯卡尼艷陽下

　
看托斯卡尼艷陽下，像極了回到中壢租所的樣子。躺在木板通舖床上，準確說起來就像攤在7號寢的地板上那樣，看著同一台電視。
　
讀過藍祖蔚老師對托斯卡尼艷陽下的影評，結果已被那印象牽引。
　
倒因為台灣螢幕特有的字幕，讓我對watch這個字有些想法。如果再用準確的那一套說法來談，台灣人『看電視』這動作的確是看，也可以說是『讀』。而 watch 這個就比較接近『單純的觀賞』跟『聽』。
　
有些時候意識到字幕存在之後，發覺自己的英文程度實在糟糕，雖然不時覺得自己聽見的與翻譯人員的意見相左，但沒有了字幕看電影卻又像對牛彈琴。
　
自己實在需要努力學習一些外語。
　
而曾看過某幾部電影像有不同版本般，電視播放是一種，電影是一種，甚至有些時候電視播放就有好幾種。也許是我同一齣電影不會在電影院重複看太多次，說不定電影院裡字幕也有好幾種。
　
　
白天，騎著腳踏車買早餐後，便在村內閒繞，回到家裡便在前院邊看報、邊享受陽光。中午太熱了，就攤在家裡看電視，好在這個星期是瓊斯盃籃球邀請賽，光是賽程滿滿，就看不完了。下午，就趁著豐富的光影拍了些照片，而回到屏東除了第一天天空藍到不行之外，接下來的幾天雲都特別多，光看那些雲漂浮的樣子就覺得慵懶而不想按快門了。晚上吃完飯，看了看天蠍座跟夏季大三角，跟著爺爺看民視的意難忘，然後再看幾齣電影，十一點多便早早就睡。
　
回到屏東的這些天實在悠閒。
　
　
明天準備回高雄，接著幫一個財團法人架設網站，然後上去北部一趟，拿那本Natural Glow，以及回學校拿成績單。
　
當然，帶著相機，待幾天、走幾天。
　
　
2005 @ I'm O.K. go.